Von uns übersetzt




»Wie ein Lichtstrahl in der Finsternis«. Briefe von Frauen aus der Ukraine an die freie Welt

»Wie ein Lichtstrahl in der Finsternis«. Briefe von Frauen aus der Ukraine an die freie Welt

Aus dem Ukrainischen übersetzt von Lydia Nagel
Elisabeth Sandmann Verlag, 2023.

Briefe von Frauen aus der Ukraine an die freie Welt
Welche Art von Brief würde man an diejenigen schreiben, die in Frieden
und Freiheit leben und nicht wissen, wie es ist tagtäglich im Krieg?
Diese Frage haben 38 Frauen zwischen 10-72 Jahren beantwortet, indem sie
Briefe verfasst haben, die nun in ihrer ganzen Wucht, ihrer ganzen
Dichte, ihrem ganzen Schmerz, ihrer ganzen Kraft und Kompromisslosigkeit
vorliegen. Fotografiert wurden die Frauen von drei Ukrainerinnen. Und
die gute Nachricht ist: Sie sind alle noch am Leben.

Mit einem Nachwort von Friedensnobelpreisträgerin Oleksandra Matwijtschuk.