Artem Tschech
Geboren am 13.6.1985 in Tscherkassy
Artem Tschech (1985) studierte an der Akademie für Führungskräfte in Kunst und Kultur in Kyjiw und unternahm seine ersten Schreibversuche auf Russisch. 2007 veröffentlichte er sein erstes Buch, das er auf Ukrainisch schrieb.
Von ihm sind bislang unter anderem erschienen "Doc 1" (Charkiw, 2009) und "Blaue Tür links" (Charkiw, 2010). Er lebt in Kyjiw.
Seine Zeit an der Donbass-Front wurde prägend und schlug sich auch literarisch nieder. Aus einer Flut ukrainischer Bücher zum Krieg ragt sein Bericht qualitativ und thematisch heraus – eine der Stimmen aus der Ukraine selbst statt über sie.
Artem Tschech war selbst in Kyjiw noch ziemlich unvertraut mit dem Krieg in seinem Land, als ihn im Mai 2015 seine Einberufung erreichte. Er fand sich an die Frontlinie im Donbass versetzt. Sein von Alexander Kratochvil und Maria Weißenböck übersetzter Bericht "Nullpunkt" schildert, womit er sich auf einmal konfrontiert sah. Erzählt wird von der Verwandlung eines Zivilisten der Generation Facebook und What´s App in einen Soldaten.
Artem Tschech war selbst in Kyjiw noch ziemlich unvertraut mit dem Krieg in seinem Land, als ihn im Mai 2015 seine Einberufung erreichte. Er fand sich an die Frontlinie im Donbass versetzt. Sein von Alexander Kratochvil und Maria Weißenböck übersetzter Bericht "Nullpunkt" schildert, womit er sich auf einmal konfrontiert sah. Erzählt wird von der Verwandlung eines Zivilisten der Generation Facebook und What´s App in einen Soldaten.
