Euromaidan. Besetzte Räume ist eine fotografische Erzählung über das Leben im Epizentrum der Massenproteste auf dem Kiewer Euromaidan. Die Fotografien von Yevgenia Belorusets sind den Menschen gewidmet, die auf den eisigen Straßen übernachten oder im Zuge der Proteste Regierungsgebäude besetzten und nun dort wohnen. Eröffnung 31.1.2014, geöffnet 31.1.-15.2. Weiterlesen
Auf der Website der Frankfurter Allgemeinen Zeitung ist am 14.12. unter dem Titel „Was uns Kiew angeht“ ein Artikel der diesjährigen Imgeborg-Bachmann-Preisträgerin Katja Petrowska zum Euromaidan in Kiew erschienen, den … Weiterlesen
Zu den aktuell in der Ukraine stattfindenden Protesten für eine Unterzeichnung des mit der EU ausgehandelten Assoziierungsabkommens berichten alle deutschen Medien. Am 12.12. ab 22.45 ist die Situation in der … Weiterlesen
Am 16. November 2013 wurde „Das Märchen vom alten Löwen“ der Autorin Marjana Sawka, das die beiden translit-Mitglieder Kati Brunner und Jutta Lindekugel ins Deutsche übertragen haben, auf dem Käpt´n … Weiterlesen
Lesung aus Skype Mama und Gespräch mit Marjana Sawka, Serhij Hrydyn und Yevgenia Belorusets am 26.11. in der Heinrich-Böll-Stiftung in Berlin. Weiterlesen
Lesung mit der Herausgeberin Sofia Onufriv, Moderation Vira Makovska. Im Rahmen der Entwicklungspolitischen Tage in M-V 2013 am 13.11.2013 um 20:00 im Koeppenhaus, Bahnhofstr. 4/5 in Greifswald Weiterlesen
Die Folgen der Wanderarbeit für Familie und Gesellschaft in Osteuropa am Dienstag, 5. November 2013, 19:30 – 21:00 im Haus Böll, Mühlenstr. 9, 18055 Rostock Weiterlesen
Vom 6. – 8- September findet das IV. meridian Czernowitz Lyrikfestival mit Teilnehmern aus der Ukraine, Polen, Rumänien, Deutschland, den USA und vielen anderen Ländern statt. Das Programm finden Sie … Weiterlesen
Vom 10. bis 15. September findet das zwanzigste Internationale Lemberger Verlegerforum statt. teile des Programms sind: die traditionelle Buchmesse das internationale Lemberger Literaturfestival ein Übersetzerfestival der Wettbewerb „Bestes Buch des … Weiterlesen
Am 23.09.2013 macht die Lyrik-Tournee Kyjiw-Czernowitz-Lemberg-Berlin-Bremen Station in der Literaturwerkstatt Berlin. Es werden Gedichte aus der Ukraine, Rumänien und Deutschland gelesen. Weiterlesen