„Der Blaue Frosch“ 2014 auf Lesereise
IN DÜSSELDORF und KÖLN im März
Am 16.3.2015 um 11:00 lesen die ukrainischen Autoren Iwan Malkowytsch und Lesja Woronyna in der Mayersche Droste Buchhandlung in Düsseldorf (Königsallee 18, 40212 Düsseldorf) für Kinder aus ihren Büchern.
Iwan Malkowytsch ist in seiner Heimat ein bekannter Verleger und Schriftsteller. Er hat mehrere Kinderbücher geschrieben und stellt uns „Lisa und ihre Träume“ vor, in dem die kleine Lisa eine Reise durch die Welt der Kunst macht. Darüber hinaus erzählt er vom Leben in der Ukraine.
Lesja Woronyna: ist in der Ukraine eine der bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautorinnen, die Journalistin erzählt von ihrer Arbeit und von ihrer Heimat. Und sie stellt ihr Buch „Der Geheimbund der Angsthasen und Lügner“ vor, das 2012 von der BBC zum Buch des Jahres gewählt wurde: Klym Dschura ist ein eher ängstlicher Junge. Ausgerechnet er wird auserkoren, um die Welt vom Virus der Angst zu befreien …
Bei weiteren Fragen können Sie sich an Jutta Lindekugel vom translit e.V. wenden <jutta.lindekugel@translit-portal.de>
IN ULM im Juli
Am 8. und 9. Juli 2014 stellten Mitglieder des Translit-Vereins in Ulmer Schulen zusammen mit ukrainischen Autoren ukrainische Kinderbücher auf dem Internationalen Donaufest in Ulm vor.
IN BONN im November 2014
Iwan Malkowytsch wird auf dem Käpt’n Book Lesefest seine Kinderbücher „Lisa und ihre Träume“ sowie „Honig für Mama“ vorstellen und auch Natalka Sniadanko hat ihr Kinderbuch „Das Land der kaputten Spielsachen und andere Reisen“ mitgebracht.
Termine Iwan Malkowytsch:
19.11. 11:00 Uhr
Gemeindebibliothek Eitorf
Siegstraße 63
53783 Eitorf
Tel: 02243 · 803 79
bibliothek@eitorf.de
20.11. 9:00 Uhr
Ev. Kindertagesstätte Dollendorf
Am Dornenkreuz 1
53639 Königswinter
Tel: 02223 · 703 16
21.11. 9:00 Uhr
Glasmuseum Rheinbach
Himmeroder Wall 6
53359 Rheinbach
Tel: 02226 · 91 75 01
glasmuseum@stadt-rheinbach.de
Termine Natalka Sniadanko:
10.11. 10:00 Uhr
Kath. Grundschule Walberberg | Thomas-von-Quentel-Schule
Walburgisstraße 11
53332 Bornheim-Walberberg
11.11. 9:00 Uhr
Stadtteilbibliothek Dottendorf
Dottendorfer Straße 41
53129 Bonn
Tel: 0228 · 77 65 32
Stadtbibliothek.dottendorf@bonn.de
12.11. 10:00 und 12:00
Stadtbibliothek Leverkusen | Hauptstelle in Wiesdorf
Friedrich-Ebert-Platz 3 d
51373 Leverkusen
Tel: 0214 · 406 42 24
ursula.gilgenberg@stadtbibliothek-leverkusen.de
Am 16.3.2015 um 11:00 lesen die ukrainischen Autoren Iwan Malkowytsch und Lesja Woronyna in der Mayersche Droste Buchhandlung in Düsseldorf (Königsallee 18, 40212 Düsseldorf) für Kinder aus ihren Büchern.
Iwan Malkowytsch ist in seiner Heimat ein bekannter Verleger und Schriftsteller. Er hat mehrere Kinderbücher geschrieben und stellt uns „Lisa und ihre Träume“ vor, in dem die kleine Lisa eine Reise durch die Welt der Kunst macht. Darüber hinaus erzählt er vom Leben in der Ukraine.
Lesja Woronyna: ist in der Ukraine eine der bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautorinnen, die Journalistin erzählt von ihrer Arbeit und von ihrer Heimat. Und sie stellt ihr Buch „Der Geheimbund der Angsthasen und Lügner“ vor, das 2012 von der BBC zum Buch des Jahres gewählt wurde: Klym Dschura ist ein eher ängstlicher Junge. Ausgerechnet er wird auserkoren, um die Welt vom Virus der Angst zu befreien …
Bei weiteren Fragen können Sie sich an Jutta Lindekugel vom translit e.V. wenden <jutta.lindekugel@translit-portal.de>
IN ULM im Juli
Am 8. und 9. Juli 2014 stellten Mitglieder des Translit-Vereins in Ulmer Schulen zusammen mit ukrainischen Autoren ukrainische Kinderbücher auf dem Internationalen Donaufest in Ulm vor.
IN BONN im November 2014
Iwan Malkowytsch wird auf dem Käpt’n Book Lesefest seine Kinderbücher „Lisa und ihre Träume“ sowie „Honig für Mama“ vorstellen und auch Natalka Sniadanko hat ihr Kinderbuch „Das Land der kaputten Spielsachen und andere Reisen“ mitgebracht.
Termine Iwan Malkowytsch:
19.11. 11:00 Uhr
Gemeindebibliothek Eitorf
Siegstraße 63
53783 Eitorf
Tel: 02243 · 803 79
bibliothek@eitorf.de
20.11. 9:00 Uhr
Ev. Kindertagesstätte Dollendorf
Am Dornenkreuz 1
53639 Königswinter
Tel: 02223 · 703 16
21.11. 9:00 Uhr
Glasmuseum Rheinbach
Himmeroder Wall 6
53359 Rheinbach
Tel: 02226 · 91 75 01
glasmuseum@stadt-rheinbach.de
Termine Natalka Sniadanko:
10.11. 10:00 Uhr
Kath. Grundschule Walberberg | Thomas-von-Quentel-Schule
Walburgisstraße 11
53332 Bornheim-Walberberg
11.11. 9:00 Uhr
Stadtteilbibliothek Dottendorf
Dottendorfer Straße 41
53129 Bonn
Tel: 0228 · 77 65 32
Stadtbibliothek.dottendorf@bonn.de
12.11. 10:00 und 12:00
Stadtbibliothek Leverkusen | Hauptstelle in Wiesdorf
Friedrich-Ebert-Platz 3 d
51373 Leverkusen
Tel: 0214 · 406 42 24
ursula.gilgenberg@stadtbibliothek-leverkusen.de