translit auf der Leipziger Buchmesse 2026
- translit auf der Buchmesse Leipzig
2026
- DONNERSTAG 19. MÄRZ
-
-
14:00 - 14:50
-
Präsentation: Eine
Kultur des Trotzdem
-
Die Ukraine kämpft ums Überleben -
und verteidigt dabei Europas Freiheit und Werte.
-
Veranstalter: Goethe-Institut
Ukraine, edition.fotoTAPETA Dagmar Engel und Andreas Rostek, PEN Berlin
-
Wolodymyr
Jermolenko, Tine Hammer, Andreas
Rostek
- Ukraine Stand (Halle 4, D 311)
20:00 - 22:00-
Präsentation: Eine
Kultur des Trotzdem.Wie die Ukraine Europa hilft.
-
Putin versucht nicht nur die
Ukraine zu zerstören, sondern auch den Glauben Europas an sich selbst.
-
Veranstalter: Gedenkstätte Museum
in der "Runden Ecke", Bürgerkomitee Leipzig e. V.,
edition.fotoTAPETA, PEN Berlin
-
Andreas
Rostek
Wolodymyr Jermolenko Dr. Jutta Lindekugel
-
Gedenkstätte
Museum in der "Runden Ecke" - ehem. Stasi-Kinosaal
- FREITAG 20. MÄRZ
-
14:00 - 14:50
-
Präsentation: Dichtung
der Verdammten
-
Neoklassiker um Jurij Klen:
„Dichtung der Verdammten“ würdigt eine verlorene Generation.
-
Veranstalter: Goethe-Institut
Ukraine, Ukrainisches Buchinstitut, Ukrainisches Institut, Deutsches
Kulturforum östliches Europa e.V.
-
Andrii Portnow, Dr. Jutta
Lindekugel, Klaus Harer
- Ukraine Stand (Halle 4, D 311)
-
-
17:00 - 17:50
-
Präsentation: Ein
Zuhause für Dom
-
Roman von Victoria Amelina über
ihre Heimatstadt und über ihr Heimatland, die Ukraine.
-
Veranstalter: Goethe-Institut
Ukraine Ukrainisches Buchinstitut, Ukrainisches Institut, Verlag Friedrich
Mauke KG, Bundeszentrale für politische Bildung
-
Dr.
Jutta Lindekugel Kateryna
Mikhalitsyna
-
Ukraine
Stand (Halle 4, D 311)
- SAMSTAG 21. MÄRZ
-
12:00 - 12:50
-
Podiumsdiskussion: Klassiker
präsentieren und übersetzen
-
Veranstalter: Goethe-Institut
Ukraine, Ukrainisches Buchinstitut, Ukrainisches Institut, Bundeszentrale für
politische Bildung
-
Tamara Hundorova, Claudia
Dathe, Moderiert von Kateryna Stetsevych.
- Ukraine Stand (Halle 4, D 311)
-
-
14:00 - 14:50
-
Podiumsdiskussion: Reaktoren
explodieren nicht. Eine kurze Geschichte der Tschornobylkatastrophe
-
Gespräch über Verantwortung
Menschenwürde, Recht auf Wissen, Heldentum, Totalitarismus und Ökologie.
-
Veranstalter: Goethe-Institut
Ukraine, Ukrainisches Buchinstitut, Ukrainisches Institut Bundeszentrale für
politische Bildung
-
Kateryna
Mikhalitsyna, Claudia
Dathe,
Yuliia Кozlovets - Ukraine Stand (Halle 4, D 311)
-
-
12:00 - 12:50
-
Podiumsdiskussion: Wenn
die Welt bebt: Wie Worte Kinder schützen können
-
Wie können Medien, Literatur und
Bilder helfen, Orientierung, Halt und Vertrauen zu geben?
-
Veranstalter: Goethe-Institut
Ukraine, Bundeszentrale für politische Bildung, Mystetskyj Arsenal
-
Yuliia
Kozlovets,
Claudia Dathe,
Viktoria Murovana,
Kateryna Mikhailitsyna
- Ukraine Stand (Halle 4, D 311)
- SONNTAG, 22. MÄRZ
-
13:00 - 13:50
-
Präsentation: Zugwind
-
Vom Leben einer jungen
ukrainischen Ärztin und dem Versuch, Trost in alltäglichen Dingen zu finden
-
Veranstalter: Goethe-Institut
Ukraine, Rowohlt Verlag GmbH, Ukrainisches Buchinstitut, Ukrainisches Institut,
Meridian Czernowitz
-
Jakob
Walosczyk, Evgenia
Lopata, Iryna
Fingerova
- Ukraine Stand (Halle 4, D 311)
-
-
15:00 - 15:50
-
Podiumsdiskussion: Was
bedeutete die Besetzung der Krim durch Russland?
-
Zwölf Frauen berichten, wie sie
den Beginn des russisch-ukrainischen Krieges 2014 erlebt haben.
-
Veranstalter: Goethe-Institut
Ukraine, Ibidem Verlag, Ukrainisches Buchinstitut, Ukrainisches Institut
-
Olena
Bogatyrenko, Liza
Walther, Ganna
Gnedkova
- Ukraine Stand (Halle 4, D 311)