[…] „Es gibt nur ein Ereignis, das sich mir für immer ins Gedächtnis und in meine Seele eingebrannt hat. Und zwar war das mit meiner Großmutter …“ So begannen die … Weiterlesen
Texte zu Ukraine
Oswald Burghardt
Die Äpfel
Der junge Kosak Antin Perebyjnis befand sich auf dem Heimweg von der Sitsch. Sein Pferd tänzelte unter ihm, doch bremste er die ungeduldigen Regungen des Tieres, indem er fortwährend die … Weiterlesen
Sirka Mensatjuk
Wie ich ein Imperium zerstörte
Gottes Sommer 7497 (das heißt Sommer 1989) Kapitel 13 Die gefährliche Flagge Wie der Hirsch lechzt nach frischem Wasser … Das mit dem Hirsch hatte Oma aus der Bibel. … Weiterlesen
Jurij Wynnytschuk Andrij Kurkov
Jurij Wynnytschuk und Andrij Kurkov: Die Schlüssel Marias
Lemberg, Mai 1941, Bohdan Kurylas erhält einen Anruf vom NKWD Professor Bohdan Kurylas spürte hinter sich leise Schritte. „Brauchst Du noch lange, Bohdan?“, fragte seine Frau fast flüsternd. „Nein, … Weiterlesen
Olena Sachartschenko
Wertep. #RomanProMajdan
Aus dem Kapitel: CHARON „So“, sagt Witka, „keine Panik.“ „Ha!“, antwortet ihr meine Panik. Dann schweige ich. Wir saßen im Pressezentrum, im Haus der Gewerkschaften. Die Spezialeinheit Berkut hatte … Weiterlesen
Haska Schyjan
Im Rücken
Auszug (Kapitel 1, 2, 9) 1 Im alles auflösenden Sprühregen verschwimmt der Bogen des weißen Kinderherzes – gezeichnet wie im Freundebuch – und eine Hälfte verschwindet. Vor meinen Augen flimmert … Weiterlesen
Wladimir Rafejenko
Descartes’ Dämon. (Auszug)
Als Direktor eines Stahlwerks hat man es nicht leicht. Besonders wenn das Unternehmen einerseits die ganze Stadt ernährt, andererseits gesundheitsgefährdend ist. Irgendwann wirst du eins mit diesem Monstrum und begreifst: … Weiterlesen
Otar Dovzhenko
Was ich in den letzten sieben Stunden gesehen habe
Ich sah zehntausende Menschen einen Armeestützpunkt in Brand stecken, den sie einen Monat lang blockiert hatten, sie drangen ein, entwaffneten dreihundert Soldaten und brachten die Waffen zum Majdan. Die mussten … Weiterlesen
Halyna Kruk
Wir sind alle ZUTIEFST beunruhigt …
Wir sind alle ZUTIEFST beunruhigt, liebes Europa, einige wurden sogar ermordet. Lösch ruhig weiter die brutalen Youtube-Filme, deine Bürger verkraften die Bilder nicht. Einige von uns werden dich nicht mehr … Weiterlesen
Serhij Zhadan
Die Ukrainische Revolution im Stellungskrieg
Die Lage in der Ukraine steckt in einer Sackgasse. Dem Präsidenten und seinen Anhängern ist es nicht gelungen, ihren größten Problemfall, den protestierenden Majdan, loszuwerden, aber auch der Majdan ist … Weiterlesen